Africa Remix, une visite multimédia est le fruit d'un projet linguistique et culturel construit à partir de l'exposition Africa Remix, l'art contemporain d'un continent, présentée de juin à septembre 2007 à la Johannesburg Art Gallery (JAG), Johannesburg, Afrique du Sud.

L'objectif principal du projet est de contribuer à une des plus large connaissance , compréhension, et appropriation des réalités culturelles et artistiques contemporaines africaines en les rapprochant de milliers d'étudiants français en Afrique et de par le monde. Ce faisant, le projet participe à la construction d'une représentation de l'Afrique par les Africains eux-mêmes tout en valorisant la langue française dans son rôle d'outil au service du dialogue des cultures.

Africa Remix, une visite multimédia propose d'une part, une visite de l'exposition et de ses évènements corolaires organisés et produits par la JAG, d'autre part, une série d'interviews d'artistes accompagnée d'une découverte de la ville de Johannesburg et de ses habitants, reportages réalisés par une équipe de TV5MONDE en partenariat avec l'institut Français d'Afrique du Sud.

Ces documents multimédias servent de point de départ à un ensemble d'activités pédagogiques créées, sous la direction du Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Médias (CAVILAM) de Vichy, par une équipe de professeurs de français sud-africains de l'université du KwaZulu-Natal et de l'Eden College à Durban ainsi que du responsable pédagogique de Dibuka, centre de ressources sur la France Contemporaine de Johannesburg.

Ces activités comprennent des exercices de compréhension, d'expression et de production. Elles stimulent la créativité et favorisent la réflexion en classe de langue. Elles renvoient également au site www.tv5.org/africaremix. Le livret pédagogique et les fiches pour la classe, à imprimer, sont téléchargeables à partir du DVD au formats PDF et DOC ainsi que sur le site www.diplomatie.gouv.fr/audiovisuel-educatif. En complément, 60 exercices en ligne permettent de mieux comprendre les oeuvres et de les interpréter à la lumière de concepts tels que l'africanité et l'identité. Ces exercices sont accessibles sur le site www.tv5.org/apprendre_africaremix.

Ce dispositif pédagogique s'adresse à des apprenants de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé.

[Extrait de la jaquette du DVD Africa Remix, une visite multimédia. ]