Le site de ressources du CAVILAM pour les professeurs de Français Langue Étrangère

Chanson

Fiches pédagogiques

Espace Apprendre

Réservez vos cours

CD audio
Génération française 8 PDF Imprimer Envoyer

La collection « Génération française » propose depuis 1992 des compilations diffusées mondialement avec un double objectif : d'une part, faire connaître les artistes français et francophones d'aujourd'hui et d'autre part, inviter les professeurs de français à faire entrer la chanson et la musique dans leurs classes.

La scène musicale française foisonne de nouveaux talents. Les dix-huit titres de l'album Génération Française 8 reflètent la diversité de la production actuelle dans le domaine de la chanson et constituent une nouvelle collection de matériel attractif pour la classe.

Le choix présente des auteurs-compositeurs-interprètes de qualité, très populaires en France (Camille, Camélia Jordana, Zaz, Sinclair, Gaëtan Roussel, L), des groupes très à la mode auprès des jeunes (HK et les Saltimbanks, Yelle, Brigitte, Tiken Jah Fakoly, Ben l'Oncle Soul) et enfin des chanteurs encore presque inconnus, des découvertes (Madjo, Melissmell, Moziimo, S Petit Nico, Claire Denamur, Marion Rouxin, Oh La La !).

Le livret pédagogique suggère de nombreuses pistes d'activités, même à des niveaux très faibles de connaissance de la langue. Le CD comprend une partie cd-rom avec les fiches pédagogiques et des feuilles de travail avec corrigés directement imprimables et utilisables en classe. L'apprentissage du français est ainsi étroitement associé à une expérience esthétique destinée à éveiller la curiosité et le goût des élèves – et des enseignants – pour la diversité culturelle et la création artistique contemporaine.

Nous remercions les artistes, les maisons de disques et les éditeurs qui nous ont permis de réaliser ce projet, ainsi que les professeurs qui feront connaître cette nouvelle génération d'artistes à leurs élèves.

Bonne écoute, bonne lecture et bonne découverte...

Conception et réalisation : Aude Tillette et Aurélie Fontaine (Bureau Export), Marion Thevenot (Institut Français), Michel Boiron (CAVILAM)

Rédaction : Michel Boiron et Paulette Trombetta (CAVILAM)

 

 

jaquette

 

  1. Battez-vous, BRIGITTE
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  2. Mes lèvres, L
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  3. Enfant d'une époque, HK & LES SALTIMBANKS
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  4. L'étourderie, CAMILLE
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  5. Non non non (Écouter Barbara), CAMÉLIA JORDANA
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  6. Je claque des doigts, MADJO
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  7. Aux armes, MELISSMELL
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  8. Je voudrais être un fleuve, MOZIIMO
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  9. Mon nom, Gaëtan Roussel
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  10. Mon pays, YELLE
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  11. Grandes âmes, S PETIT NICO
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  12. Ça tourne dans ma tête, SINCLAIR
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  13. 34 septembre, CLAIRE DENAMUR
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  14. Je lis, MARION ROUXIN
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  15. Ni oui ni non, ZAZ
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  16. Il faut se lever, TIKEN JAH FAKOLY
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  17. Paris ne t'aime pas, OH LA LA !
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  18. Soulman, BEN L'ONCLE SOUL
    Fiche.pdf | Fiche.doc
 
Génération française 7 PDF Imprimer Envoyer

La collection « Génération française » propose depuis 1992 des compilations diffusées mondialement avec un double objectif : d’une part, faire connaître les artistes français et francophones d’aujourd’hui et d’autre part, inviter les professeurs de français à faire entrer la chanson et la musique actuelles dans leurs classes.

La scène musicale française foisonne de nouveaux talents. Les dix-sept titres de l’album Génération française 07 reflètent la diversité de la production actuelle dans le domaine de la chanson et constituent une nouvelle collection de matériel pour la classe attractif et, nous l’espérons, motivant pour professeurs et élèves.

Le choix présente des auteurs-compositeurs-interprètes de qualité très populaires en France (Renan Luce, Emily Loizeau, Rose, Anis, Oxmo Puccino), des groupes très à la mode auprès des jeunes (Plasticines, BB Brunes, Tryo, Java), et enfin, des chanteurs encore presque inconnus, des découvertes (Agnès Bihl, Presque oui, Zaza Fournier, Merlot, Florent Vintrignier, Mélanie Pain, Berry, Babylon circus).

Le livret pédagogique suggère de nombreuses pistes d’activités, même à des niveaux très faibles de connaissance de la langue. Le CD comprend une partie cd-rom avec les fiches pédagogiques et des feuilles de travail avec corrigés directement imprimables et utilisables en classe.

L’apprentissage du français est ainsi étroitement associé à une expérience esthétique destinée à éveiller la curiosité et le goût des élèves – et des enseignants – pour la diversité culturelle et la création artistique contemporaine.

Nous remercions les artistes, les maisons de disques et les maisons d’édition qui nous ont permis de réaliser ce projet ainsi que les professeurs qui feront connaître cette nouvelle génération d’artistes à leurs élèves.

Bonne écoute, bonne lecture et bonne découverte…

Aude Tillette, (Bureau Musique)

Michel Boiron (CAVILAM)

Elyane Daniel (Direction de la politique culturelle et du français, MAEE)

 

 

jaquette

 

  1. La vie à deux (2'56), Zaza Fournier
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  2. Sister (3'36), Emily Loizeau
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  3. Lalalove you (3'00), BB Brunes
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  4. Paris musée(2'42), Java
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  5. De ma fenêtre (3'11), Rose
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  6. Ignore-moi (2'59), Mélanie Pain
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  7. Camera (2'25), Plastiscines
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  8. On n'est pas à une bétise près (3'36), Renan Luce
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  9. Danser (3'33), Presque oui
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  10. Demain (2'46), Berry
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  11. Des fois (3'40), Babylon Circus
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  12. Elle et lui (2'14), Agnès Bihl
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  13. Soleil du nord (3'15), Oxmo Puccino
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  14. Toi et moi (3'30), Tryo
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  15. Rodéo bld. (3'07), Anis
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  16. L'homme préhistorique (3'56), Florent Vintrigner
    Fiche.pdf | Fiche.doc
  17. 94 (3'06), Merlot
    Fiche.pdf | Fiche.doc
Livret
Version PDF | Version DOC


 
Génération française 6 PDF Imprimer Envoyer
Au lipopette bar : Oxmo PUCCINO THE JAZZBASTARDS fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
C facile : Akli D fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Ce que je suis : HOLDEN fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
Cergy : ANIS fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2 C1
Objectifs :
Thème(s) :
Comme s'il en pleuvait : Maria ANDRADE fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Dans mon monde : SNIPER fiche | paroles
Niveau(x) : B2 C1
Objectifs :
Thème(s) :
de Timbuktu à Essakane : LO'JO fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Femme de couleur : ShY'M fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Fils de Cham : TETE fiche | paroles
Niveau(x) : B2 C1
Objectifs :
Thème(s) :
Fleur de saison : Emilie SIMON fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Je traîne les pieds : Olivia RUIZ fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
Le marin : BABET fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Le petit succès : Olivier LIBAUX Barbara CARLOTTI fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Les autres : Abd AL MALIK fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
L'autre bout du monde : Emily LOIZEAU fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
L'homme songe : ALDEBERT fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
Ma France à moi : DIAM'S fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Mutants médiatiques : PROTOTYPES fiche | paroles
Niveau(x) : A2
Objectifs :
Thème(s) :
Nou pas bouger : Salif KEITA L'SKADRILLE fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Quatre murs et un toit : BENABAR fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Voilà : Jeanne CHERHAL fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
 
Génération 05 PDF Imprimer Envoyer
Beaux dimanches : AMADOU et MARIAM fiche | paroles
Niveau(x) : A1 A2
Objectifs :
Thème(s) :
Comme je suis : A.S DRAGON fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Contre-courant : DAHLIA fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
C'est quand le bonheur ? : CALI fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Dans tes rêves : DISIZ LA PESTE fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
Donna : WALLEN fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Exodus : DAARA J fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Ghetto super classe : Kery JAMES fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Indécise : Coralie CLEMENT fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Janine et Dédée : VERMEULEN fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Je me démaque : M fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
La boîte de nuit : Françoiz BREUT fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Le petit voisin : Jeanne CHERHAL fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Le quotidien : RIDAN fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Les garçons de mon quartier : JULIETTE fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs :
Thème(s) :
Les mots d'amour : DEBOUT SUR LE ZINC fiche | paroles
Niveau(x) : B1
Objectifs :
Thème(s) :
Où veux tu que j'aille : Tiken Jah FAKOLY MOUSS & HAKIM fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Parle-moi : NADIYA fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1 B2
Objectifs :
Thème(s) :
Tékitoi : Rachid TAHA Christian OLIVIER fiche | paroles
Niveau(x) : A2 B1
Objectifs :
Thème(s) :
Toc toc : THE LOVERS fiche | paroles
Niveau(x) : A1 A2
Objectifs :
Thème(s) :

 
Bernard Lavilliers PDF Imprimer Envoyer
Gentilshommes de fortune : Bernard LAVILLIERS fiche | paroles
Niveau(x) : B2
Objectifs : Exprimer son opinion ; présenter ses idées
Thème(s) : Amazonie / chercheurs d'or, exploitation des pays en voie de développement par pays riches ?
La malédiction du voyageur : Bernard LAVILLIERS fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs : Exprimer son opinion ; Faire le portrait de qqn
Thème(s) : Le voyage La musique ; la vie de musicien, d'artiste ; l'amour
Les mains d'or : Bernard LAVILLIERS fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs : Exprimer son opinion ; présenter ses idées Présenter qqn ; parler de qqn
Thème(s) : Le travail, le chômage, la fin de la sidérurgie.
Noir et blanc : Bernard LAVILLIERS fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs : Décrire qqn ou qqch. ; exprimer une opinion
Thème(s) : Chanson et engagement politique , liberté d'expression, dictatures
Petit : Bernard LAVILLIERS fiche | paroles
Niveau(x) : B1 B2
Objectifs : Raconter au présent ; au passé ; décrire qqch. ; exprimer son opinion.
Thème(s) : L'enfance, les enfants et la guerre
 
<< Début < Préc 1 2 Suivant > Fin >>

Page 1 de 2

Label Européen

L'Espace Apprendre a obtenu le Label européen des langues

Suivez-nous sur

Cavilam en ligne sur Facebook
Cavilam en ligne sur Twitter
Cavilam en ligne sur Youtube